 |
 |
〝時〟
〝間〟
〝気〟
3 つのコンセプトを通して届けたい。
忙しい一日に、ほっとひと息の「間（ま）」をとる。
日常から解き放たれて、
活力が湧いてくるような、自分のためのひとときを。
ゆるやかな時間の流れに身を委ね、
心のリズムでゆっくりと深く呼吸する。
古くて新しい、やすらぎの空間で
「非日常」に触れる
“Time”
“while”
“air”
through three concepts I want to deliver
Take a break from your busy day.
Released from everyday life,
A moment for yourself that will revitalize you.
Entrust yourself to the gentle flow of time,
Breathe slowly and deeply in rhythm with your heart.
Old and new, in a peaceful space
Experience the “extraordinary”
